---
ربما نحن بعيدين بعض الشيئ عن نهج القصة القصيرة في الأدب اللاتيني. يقدم لنا ماريو بينيديتي مجموعة قصصية – شخصيًا أعجبتني – بعضها القليل قرأت ما يشابه سير نمط القصة في مجموعة غابرييل ماركيز (اثنتا عشرة قصة قصيرة مهاجرة) وه يمعاكسة تمامًا ومختلفة عن مجموعاته القصصية مثل (أوراق ذابلة) وغير من المجموعات التي أعتنت (دارة العودة) بترجمتها وطباعتها حيث تلك القصص المتكاملة من شخصيات وحبكة قصيرة ولا يشترط فيها رسالة عامة أي كتلك التي يشترط تواجدها في الرواية. بينما مجموعة قصص بينيديتي هذه والكثير مثلها في الأدب اللاتيني تجدها تفرض عليك بعض الجهد لفهم القصة مثلما تكتشفها أنت خصوصًا تلك القصص القصيرة التي لم تتجاوز في المجموعة صفحة ونصف وهذا كان طابع معظم القصص من ناحية الحجم فلم تتجاوز أي قصة الورقتين بإستثناء عناوين : (اضطهاد / ماعدا استثناءات / هذا) فهي لم تتجاوز نصف الصفحة حتى ولم تقدم أي شيء – على الأقل لي – بينما المجموعة جميلة وناجحة وراقت لي جدًا وجعلتني أتقبلها كقصص أجنبية دون اسلوب ساخر في بعضه وتحمل بعضها قصص اسلوب مقالي مثل قصة (اللقاء).
---
كتاب عشيقات الماضي البعيد PDF
تأليف : ماريو بينيديتي
ربما نحن بعيدين بعض الشيئ عن نهج القصة القصيرة في الأدب اللاتيني. يقدم لنا ماريو بينيديتي مجموعة قصصية – شخصيًا أعجبتني – بعضها القليل قرأت ما يشابه سير نمط القصة في مجموعة غابرييل ماركيز (اثنتا عشرة قصة قصيرة مهاجرة) وه يمعاكسة تمامًا ومختلفة عن مجموعاته القصصية مثل (أوراق ذابلة) وغير من المجموعات التي أعتنت (دارة العودة) بترجمتها وطباعتها حيث تلك القصص المتكاملة من شخصيات وحبكة قصيرة ولا يشترط فيها رسالة عامة أي كتلك التي يشترط تواجدها في الرواية. بينما مجموعة قصص بينيديتي هذه والكثير مثلها في الأدب اللاتيني تجدها تفرض عليك بعض الجهد لفهم القصة مثلما تكتشفها أنت خصوصًا تلك القصص القصيرة التي لم تتجاوز في المجموعة صفحة ونصف وهذا كان طابع معظم القصص من ناحية الحجم فلم تتجاوز أي قصة الورقتين بإستثناء عناوين : (اضطهاد / ماعدا استثناءات / هذا) فهي لم تتجاوز نصف الصفحة حتى ولم تقدم أي شيء – على الأقل لي – بينما المجموعة جميلة وناجحة وراقت لي جدًا وجعلتني أتقبلها كقصص أجنبية دون اسلوب ساخر في بعضه وتحمل بعضها قصص اسلوب مقالي مثل قصة (اللقاء).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق